Long-Son-Pagode

Lage

Die Pagode steht an der Südseite der đường 23 tháng 10, der Straße, die das Zentrum von Nha Trang nach Westen verlässt, etwa 400 m westlich des Bahnhofs^[3]. Hinter ihr erhebt sich der Hügel Trại Thủy, auf dessen Kamm drei weitere Pagoden stehen: Hải Đức, Bửu Phong und Lôi Am^[2]. Wikidata und der englische Wikipedia-Artikel verorten die Pagode bei 12.2516 N, 109.1808 E^[1][3].

Die Adresse lag bis zum 1. November 2024 im Stadtbezirk Phương Sơn; an diesem Tag gliederte die Resolution 1196/NQ-UBTVQH15 vom 28. September 2024 Phương Sơn (0.46 km², 9,993 Einwohner) in den Stadtbezirk Phương Sài ein (0.83 km² und 23,035 Einwohner nach dem Zusammenschluss)^[3][5]. Am 16. Juni 2025 fasste die Resolution 1667/NQ-UBTVQH15 die Stadtbezirke Phương Sài und Ngọc Hiệp mit vier Gemeinden zum neuen Stadtbezirk Tây Nha Trang zusammen, dessen Verwaltung am 1. Juli 2025 die Arbeit aufnahm^[6]. Der vietnamesische Wikipedia-Artikel und die nationale Presse geben die Adresse heute mit Stadtbezirk Tây Nha Trang an^[2][4].

Geschichte

Der Gründer, geboren 1856 im Landkreis Vĩnh Xương, gehörte zur 39. Generation der Linie Lâm Tế (Linji)^[2]; der englische Wikipedia-Artikel fügt hinzu, dass er vor seinem Eintritt in die Sangha im Widerstand gegen die Franzosen gekämpft hatte^[3]. 1886 errichtete er auf dem Gipfel des Hügels Trại Thủy, an der Stelle, an der heute der weiße Buddha steht, eine strohgedeckte Hütte und nannte sie Đằng Long tự^[2]. Im Jahr 1900 (dem Jahr Canh Tý) brachte ein Sturm die Hütte zum Einsturz, und er baute sie am Fuß des Hügels unter dem Namen Long Sơn neu auf^[2][4].

1936 wurde die Pagode dem Wunsch des Gründers folgend dem Buddhistischen Verband An Nam von Zentralvietnam als dessen Provinzsitz übergeben; der Verband ging 1981 in der Buddhistischen Sangha Vietnams auf, und Long Son bleibt der Sitz der Sangha in Khánh Hòa^[2]. 1938, im 14. Regierungsjahr von Bảo Đại, verlieh der Hof den Titel Sắc tứ Long Sơn tự^[2]. Der Vorsitzende des Verbands, Tôn Thất Quyền, und der Laienbuddhist Võ Đình Thụy bauten die Pagode neu auf; der vietnamesische Artikel datiert die Arbeiten auf 1941, der englische Artikel auf 1940^[2][3].

Das Ziegeldach wurde 1968 durch den Krieg beschädigt^[2][3]. 1971 begann Thích Thiện Bình einen Neubau nach einem Entwurf des Architekten Võ Đình Diệp, der zu etwa 60 Prozent fertiggestellt war, als er 1975 eingestellt wurde^[2][3]. Die Pagode hatte seit ihrer Gründung drei Äbte: Thích Ngộ Chí (1886 bis 1935), Thích Chánh Hóa (1936 bis 1957) und Thích Chí Tín (ab 1957)^[2][3].

Die Gebäude und Statuen

Die Haupthalle (Đại Hùng bảo điện) umfasst 1,670 m² und beherbergt eine Bronzestatue des sitzenden Buddha von 1.6 m Höhe und etwa 700 kg Gewicht^[2]. Von der Halle führt eine Treppe den Hügel hinauf; die vietnamesischen Quellen zählen 193 Stufen bis zum Gipfel^[2][4], der englische Wikipedia-Artikel 152 Steinstufen^[3]. Bei der 44. Stufe befindet sich der liegende Buddha, 17 m lang und 5 m hoch, aufgestellt 2003 und aus Granit gehauen, hinterfangen von einem Relief mit 49 Jüngern^[2][4]. Darüber steht ein Glockenturm mit einer Glocke von 2.2 m Höhe und 1,500 kg Gewicht, gestiftet von Buddhisten aus Huế im Jahr 2002^[2][4].

Der Kim Thân Phật Tổ auf dem Gipfel ist eine weiße Betonstatue des sitzenden, predigenden Buddha, 24 m hoch vom Boden mit einem Lotossockel von 7 m^[2][3][4]; der englische Artikel gibt die Figur selbst mit 14 m und die Höhe vom Sockel aus mit 21 m an, mit einem Drachenpaar von 7.20 m Länge davor, und nennt als Bildhauer Kim Điền und als Stifter Thích Đức Minh, den Leiter des buddhistischen Provinzverbands^[3]. Jedes Blütenblatt des Lotossockels trägt ein Reliefporträt eines von sieben Mönchen, die sich 1963 aus Protest gegen die Behandlung der Buddhisten unter Ngô Đình Diệm selbst verbrannten^[2]. Der Sockel beherbergt außerdem einen Raum für die Asche von Angehörigen örtlicher Buddhisten^[2]. Stand 2011 war die Statue der größte Buddha im Freien in Vietnam^[2].

Umstrittene Daten

Die Quellen widersprechen sich in drei Punkten. Der Name des Gründers wird im vietnamesischen Wikipedia-Artikel als Thích Ngộ Trí angegeben, der anmerkt, dass manche Dokumente Ngộ Chí schreiben^[2]; der englische Artikel und die nationale Presse verwenden Ngộ Chí^[3][4]. Der weiße Buddha wird in den vietnamesischen Quellen auf 1963 datiert^[2][4], der englische Artikel sagt jedoch, er sei 1964 gegossen und im Jahr darauf aufgestellt worden^[3]. Die Stufen werden mit 193^[2][4] oder 152^[3] gezählt. Dieser Artikel nennt in jedem Fall beide Angaben.