芽庄湾

范围与面积

据越南语维基百科条目，该海湾位于北纬12°08′33″至12°25′18″、东经109°07′16″至109°14′30″之间，该条目取材于省文物保护中心2018年的一份描述^[1]。其面积在该条目中为24,965公顷，分为水域21,185公顷和岛屿3,780公顷^[1]。省委新闻网站重复了24,965公顷的数字和37.8平方公里的岛屿陆地面积，但给出Hòn Tre的面积为36平方公里，而非32.5平方公里^[4]。

另有一个数字流传。越南语维基百科关于原芽庄市的条目称该海湾面积约507平方公里，有19座岛屿，未附脚注^[2]。较大的数字会涵盖更宽的海域；已抓取的页面中没有一页解释这一差异，此处按各来源的原样给出两个数字。

2017年至2020年间，湾内海水温度平均为24.7至32.9 °C，平均盐度30‰，浊度1.0至3.3 NTU；沿岸年均降雨量1,285毫米^[1]。

十九座岛屿

已抓取的来源只列出了部分岛屿的名称。海湾条目给出了岛屿数量、最大岛和最小岛^[1]；原芽庄市条目列出十三座：Hòn Tre、Hòn Mun、Hòn Miễu、Hòn Tằm、Hòn Một、Hòn Chồng、Hòn Vợ、Hòn Nội、Hòn Ngoại、Hòn Cau、Hòn Vung、Hòn Rơm和Hòn Nọc^[2]。Hòn Chồng和Hòn Vợ是大陆岸边的岩石堆而非岛屿；位于北岸外海的Hòn Rùa和Hòn Đỏ则见于其他页面^[10][9]。已抓取的页面中没有一页列出全部19座岛屿的名称。

其中九座岛屿位于海洋保护区内：据省报2012年的报道，为Hòn Tre、Hòn Miễu、Hòn Tằm、Hòn Một、Hòn Mun、Hòn Cau、Hòn Vung、Hòn Rơm和Hòn Nọc^[5]；越南语维基百科关于该保护区的条目给出的名单相同，但以Hòn Ngọc取代了Hòn Nọc^[6]。下表列出已抓取页面点名的每一座岛屿，并在有来源说明的情况下附上面积和所属的坊。

海洋保护区

Hòn Mun海洋保护区于2001年6月8日在一次会议上启动，其管理委员会于2001年7月18日成立；2004年3月12日，省人民委员会将其更名为芽庄湾海洋保护区^[1]。保护区范围超过16,000公顷，包括九座岛屿及其周边水域^[1]，另一来源称约160平方公里，其中陆地38平方公里、海域122平方公里^[5]。它是越南第一个海洋保护项目，由水产部、庆和省人民委员会和IUCN实施，资金来自通过世界银行提供的全球环境基金、通过DANIDA提供的丹麦政府资金、IUCN以及越南方面的配套资金^[5]。

一篇2008年的规划文章记载，Hòn Mun和Hòn Nọc的水域构成核心保护区，其中的旅游活动须降至最低，而Hòn Một、Hòn Tre、Hòn Tằm和Trí Nguyên则被规划为旅游中心^[16]。省报2012年统计，保护区内有超过350种硬珊瑚、超过230种珊瑚礁鱼类、112种软体动物、112种甲壳动物、27种棘皮动物、69种海藻和7种海草^[5]。

2022年6月24日，芽庄市人民委员会宣布，依据省委2022年6月21日关于当地珊瑚损失的结论，自2022年6月27日起停止Hòn Mun周边所有潜点的游泳和潜水活动^[15]。2024年6月13日，省人民委员会允许在湾内另外四个区域试点潜水，即Hòn Rùa以北、Vĩnh Hòa外海的一处人工礁、Trí Nguyên东北以及Bãi Tranh与Bãi Sỏi之间，而Hòn Mun本身仍然关闭^[14]。

生物多样性

海湾条目统计有超过350种珊瑚，约占全世界造礁珊瑚的40%，528种鱼类（其中176种珊瑚礁鱼类，26种具商业价值），18个类群共259种浮游动物，10种海草（占越南总数的三分之二），以及9种红树植物^[1]。同一页面记录了损失：1994年至2005年间珊瑚覆盖率从31.2%降至21.1%，珊瑚礁面积从2002年的871.5公顷减至2015年的754.1公顷，健康珊瑚面积从1980年的665公顷减至2019年的74公顷^[1]。

2014年，该海湾渔获651.3吨，价值326.7亿越南盾；龙虾苗采集量每年约212,000尾，价值323.4亿越南盾^[1]。

港口与码头

位于市区海滩南端Cầu Đá的芽庄港，依交通部1976年2月9日的第432/QĐ_TC号决定设立，有Hòn Tre、Hòn Miễu和Hòn Tằm作为屏障^[17]。其旁边的Cầu Đá旅游码头曾停靠413艘船只（235艘快艇和178艘木船），2020年5月16日被市人民委员会停止旅游用途，船只移至Vĩnh Trường坊的芽庄旅游码头^[18]。2022年7月31日，芽庄湾管理委员会请求海事港务机构宣布Cầu Đá内河码头永久关闭^[19]。

据称每年约有500万国内外游客来到该海湾^[1]。

2025年以来的行政区划

国会常务委员会于2025年6月16日通过并自当日起生效的第1667/NQ-UBTVQH15号决议，将万盛、禄寿、Vĩnh Nguyên、新进和Phước Hòa各坊合并为芽庄坊（第49项），将Vĩnh Hòa、Vĩnh Hải、Vĩnh Phước和Vĩnh Thọ各坊与Vĩnh Lương和Vĩnh Phương两社合并为北芽庄坊（第50项）；新坊自2025年7月1日起运作^[11]。在此之前，Hòn Tre上的Bích Đầm属Vĩnh Nguyên坊^[12]，Hòn Miễu上的Trí Nguyên同样属Vĩnh Nguyên，Hòn Rùa属Vĩnh Hòa^[14]，而Hòn Đỏ现属北芽庄坊^[13]。已抓取的页面中没有一页说明Hòn Mun、Hòn Tằm或Hòn Một所属的坊。