Nha Trang Wiki 베트남 나트랑 (Nha Trang) 시의 참고 백과사전
한국어

섬 · 나트랑만 (Nha Trang Bay)과 섬

혼문

Hòn Mun

혼문 (Hòn Mun)은 베트남 카인호아 (Khanh Hoa) 성 나트랑 (Nha Trang)만 남동쪽에 있는 섬으로, 꺼우다 (Cầu Đá) 항구에서 10 km, 배로 약 45분 거리이다[1]. 이름은 흑단처럼 검은 "đen tuyền như gỗ mun" 암석에서 왔다[1]. Wikidata는 이 섬의 위치를 북위 12.1675, 동경 109.3058로, 고도를 124 m로 기록한다[2]. 섬 자체의 면적을 싣는 페이지는 확인되지 않았다.

이 섬의 산호초는 베트남 최초의 해양보호구역인 혼문 해양보호구역이 만들어진 이유였다. 2001년 6월 8일 회의에서 출범했고, 2001년 7월 18일부터 관리위원회를 두었으며, 2004년 3월 12일 나트랑만 해양보호구역으로 개칭되었다[3]. 보호구역은 육지 38 km², 바다 122 km²를 합쳐 약 160 km²를 아홉 섬에 걸쳐 차지하며[4], 혼문 (Hòn Mun) 수역은 엄격 보호 소구역을 이룬다[14].

2022년 6월 21일 카인호아 (Khanh Hoa) 성 당위원회 상무위원회가 산호 소실에 관한 결론을 내린 뒤, 나트랑 (Nha Trang) 시 인민위원회는 2022년 6월 24일 혼문 (Hòn Mun) 주변의 모든 다이빙 지점에서 수영과 다이빙을 2022년 6월 27일부터 중단한다고 발표했다[8]. 2024년 6월 13일 성 인민위원회의 시범 재개는 만의 다른 네 구역만을 대상으로 했고 혼문은 폐쇄된 채로 두었으며[12], 성 신문은 2026년 5월 13일에도 중단이 여전히 유효하다고 보도했다[13].

지리

이 섬은 만의 바다 쪽 가장자리, 꺼우다 (Cầu Đá)에서 10 km 떨어진 곳에 있다[1]. 해안은 동굴이 있는 검은 바위로 되어 있으며, 베트남어 위키백과 문서는 수심 약 10 m의 산호초 평원과 수면 아래 10~15 m의 동굴을 서술한다[1]. 같은 문서는 산호 약 350종이 있으며, 전 세계에 알려져 있다고 하는 약 2,000종의 산호와 해양 생물 ("loài san hô và sinh vật biển") 가운데 "tới 1.500 loài"가 있다고 주장하는데, 이 수치에는 각주가 없다[1]. 좌표가 있는 Wikidata 항목 Q32199096은 이 섬을 12.1675 N, 109.3058 E, 높이 124 m, GeoNames 1574342로 기록한다[2]. 두 번째 항목 Q10771166은 베트남어 위키백과 사이트링크를 가지며 좌표는 없다[16].

국가 생물다양성 포털은 보호구역 안의 산호초를 약 252 ha로 집계하며, 그중 혼문 (Hòn Mun)에 22 ha, 혼땀 (Hòn Tằm)에 20 ha, 혼붕 (Hòn Vung)에 4.6 ha, 혼럼 (Hòn Rơm)과 혼까우 (Hòn Cau)에 각 3.2 ha가 있고, 맹그로브 약 7 ha와 해초 78 ha가 있다[14].

해양보호구역

혼문 해양보호구역 시범 사업은 2000년 1월 27일 지구환경기금 (GEF)의 승인을 받아 2006년 6월 28일 종료되었으며, GEF 보조금 972,447 미국 달러와 공동 재원 1,148,627 미국 달러가 투입되었고, 세계은행이 시행 기관, IUCN이 집행 기관이었다[5]. 베트남 안에서는 수산부, 카인호아 (Khanh Hoa) 인민위원회, IUCN이 운영했으며, 재원은 세계은행을 통한 GEF, DANIDA를 통한 덴마크 정부, IUCN, 베트남 측 대응 자금에서 나왔다[4].

보호구역은 육지 38 km², 수역 122 km²를 합쳐 약 160 km²를 차지하며 혼트레 (Hòn Tre), 혼미에우 (Hòn Miễu), 혼땀 (Hòn Tằm), 혼못 (Hòn Một), 혼문 (Hòn Mun), 혼까우 (Hòn Cau), 혼붕 (Hòn Vung), 혼럼 (Hòn Rơm), 혼녹 (Hòn Nọc)의 아홉 섬에 걸쳐 있다[4]. 성 신문은 2012년 이 안에서 경산호 350종 이상, 산호초 어류 230종 이상, 연체동물 112종, 갑각류 112종, 극피동물 27종, 해조류 69종, 해초 7종을 집계했다[4]. 2008년의 한 계획 기사는 혼문과 혼녹의 수역을 핵심 보전 구역으로 기록하며, 관광은 최소한으로 제한되고 이들 섬에는 어떤 기반 시설도 허용되지 않는다고 적었다[15].

산호 소실과 2022년의 중단

혼문 (Hòn Mun)의 산호 피복도는 2015년 약 52%에서 2022년에는 11% 미만으로 떨어졌다[6]. 성 인민위원회의 이후 계획은 그 소실을 2017년 제12호 태풍과 2021년 제9호 폭풍, 2018년과 2019년의 악마불가사리 대발생, 2019년 높은 수온으로 인한 백화, 그리고 오염 탓으로 돌렸으며, 여러 지점의 감소를 2015년 조사 대비 70~80%로 보았다[10].

2022년 6월 21일 카인호아 (Khanh Hoa) 성 당위원회는 통보 347호 (Thông báo số 347)를 발행했다[6]. 2022년 6월 22일 보도된 상무위원회의 결론은 산호초 쇠퇴에 관한 언론 보도가 본질적으로 옳다고 인정하고, 폭풍과 함께 취약한 국가 관리, 불법 어업, 준설, 불법 해안 건설, 관광 폐기물을 원인으로 지목했으며, 산호초에 해를 끼칠 수 있는 구역, 무엇보다 혼문 (Hòn Mun)에서 다이빙 관광을 중단하도록 시에 지시했다[7][8].

2022년 6월 24일 나트랑 (Nha Trang) 시 인민위원회는 혼문 (Hòn Mun) 주변의 허가된 다이빙 지점 7곳 전부에서 수영과 다이빙을 2022년 6월 27일부터 중단한다고 발표했고[8], 같은 날 나트랑만 관리위원회의 공지는 중단이 "cho đến khi có thông báo mới", 즉 추후 공지가 있을 때까지 이어진다고 밝혔다[9]. 그 뒤 관리위원회는 분기마다 산호초를 조사하고 잔해를 치웠으며, 성은 복원용 군체를 공급할 산호 양식장을 승인했다[6]. 2022년 11월 7일 성 인민위원회는 2030년까지의 나트랑만 복원 종합 계획인 계획 3028/KH-UBND를 발행했다[10].

회복과 2024년의 시범 재개

2024년 2월까지 섬 북쪽과 북서쪽의 산호 피복도는 30~50%였다. 성 당위원회와 인민위원회가 명령한 중단은 유지되었고, 혼럼 (Hòn Rơm)에 임시 다이빙 지점이 설치되었으며, 관리위원회는 구역 표시 부표, 표지판, 감시 카메라를 설치하고 있었다[11].

2024년 6월 13일 카인호아 (Khanh Hoa) 성 인민위원회는 네 구역에서 시범 다이빙을 허용했다: 빈호아 (Vĩnh Hòa) 방의 혼루아 (Hòn Rùa) 북쪽, 빈호아 앞바다의 인공 어초, 빈응우옌 (Vĩnh Nguyên) 방의 찌응우옌 (Trí Nguyên) 북동쪽, 그리고 찌응우옌 동쪽의 바이짜인 (Bãi Tranh)과 바이소이 (Bãi Sỏi) 사이 수역이다. 같은 보도는 혼문 (Hòn Mun)의 관광이 2024년에는 재개될 수 없다고 밝혔다[12].

2026년 5월 13일의 조사는 살아 있는 산호의 비율, 밀도, 면적이 모두 늘었음을 확인했으나, 구 시 인민위원회가 내린 섬 수역의 수영, 다이빙, 유리 바닥 보트 투어 중단은 그대로 유지되었고, 혼럼 (Hòn Rơm) 북동쪽만이 제한된 수의 다이버를 받았다[13].

연표

확인된 출처에 날짜가 적힌 결정은 아래와 같다.

날짜사건
2000년 1월 27일GEF가 혼문 해양보호구역 시범 사업을 승인[5]
2001년 6월 8일혼문 해양보호구역 출범; 관리위원회 2001년 7월 18일[3]
2004년 3월 12일나트랑만 해양보호구역으로 개칭[3]
2006년 6월 28일GEF 사업 종료[5]
2022년 6월 21일성 당위원회 통보 347호[6]
2022년 6월 24일시 인민위원회가 중단을 발표[8]
2022년 6월 27일혼문 주변의 수영과 다이빙 중단[8][9]
2022년 11월 7일2030년까지의 만 계획 3028/KH-UBND[10]
2024년 6월 13일다른 네 구역에서 시범 다이빙 허용; 혼문은 폐쇄 유지[12]
2026년 5월 13일조사에서 산호 회복 확인; 중단은 여전히 유효[13]

질문과 답변

혼문에서 다이빙할 수 있는가?

할 수 없다. 나트랑 (Nha Trang) 시 인민위원회는 2022년 6월 27일부터 혼문 (Hòn Mun) 주변의 수영과 다이빙을 중단시켰고[8], 성 신문은 2026년 5월 13일에도 중단이 여전히 유효하다고 보도했다[13].

혼문 해양보호구역은 언제 만들어졌는가?

2001년 6월 8일 출범했고, 2001년 7월 18일 관리위원회가 설치되었으며, 2004년 3월 12일 나트랑만 해양보호구역으로 개칭되었다[3].

출처

이 문서의 모든 수치는 아래 목록 중 하나에 출처를 두며, 처음 사용된 순서대로 나열되고 각 출처를 읽은 날짜가 함께 표시된다.

  1. Hòn MunWikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · 읽음 · 10 km, 45 minutes, name, caves and depths, 350 corals, 1,500 species
  2. Hòn Mun (Q32199096)Wikidata (wikidata.org) · 읽음 · coordinates, elevation 124 m, GeoNames 1574342
  3. Vịnh Nha TrangWikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · 읽음 · 8 June 2001, 18 July 2001, renaming 12 March 2004
  4. Khu bảo tồn biển Hòn MunBáo Khánh Hòa (baokhanhhoa.vn) · 읽음 · 160 km² split, nine islands, bodies and funders, species counts
  5. Hon Mun Marine Protected Area Pilot ProjectGlobal Environment Facility (thegef.org) · 읽음 · approval 27 January 2000, closing 28 June 2006, grant and co-financing, World Bank and IUCN
  6. Hồi sinh rạn san hô Hòn MunNhân Dân (nhandan.vn) · 읽음 · Notification 347 of 21 June 2022, 52 per cent to under 11 per cent, quarterly surveys, nursery
  7. Tạm dừng du lịch lặn biển một số nơi trong vịnh Nha Trang để bảo vệ san hôTuổi Trẻ (tuoitre.vn) · 읽음 · the Provincial Party Committee's conclusion of June 2022 and the causes it listed
  8. Vụ san hô chết: tạm ngưng bơi, lặn quanh đảo Hòn Mun Nha Trang từ 27-6Tuổi Trẻ (tuoitre.vn) · 읽음 · 24 June 2022 announcement, 27 June 2022, seven dive points, 21 June 2022 conclusion
  9. Tạm dừng hoạt động bơi, lặn biển tại khu vực Hòn Mun từ ngày 27-6Tỉnh ủy Khánh Hòa (tinhuykhanhhoa.vn) · 읽음 · bay management board notice of 24 June 2022, until further notice
  10. Tăng cường bảo vệ khu bảo tồn biển Hòn MunBáo Văn Hóa (baovanhoa.vn) · 읽음 · Plan 3028/KH-UBND of 7 November 2022, 70 to 80 per cent decline, storms, starfish, bleaching
  11. Nhiều giải pháp bảo vệ san hô vịnh Nha Trang bắt đầu phục hồiTuổi Trẻ (tuoitre.vn) · 읽음 · 30 to 50 per cent cover in February 2024, suspension continuing, Hòn Rơm, buoys and cameras
  12. Thí điểm mở lại hoạt động lặn biển ngắm san hô tại vịnh Nha TrangZnews (lifestyle.zingnews.vn) · 읽음 · 13 June 2024 pilot at four areas, Hòn Mun not reopened in 2024
  13. San hô ở Khu bảo tồn biển Hòn Mun đang phục hồi nhanh chóngBáo Khánh Hòa (baokhanhhoa.vn) · 읽음 · 13 May 2026 survey, suspension still in force, Hòn Rơm limited
  14. Khu dự trữ thiên nhiên Vịnh Nha Trang, Khánh HòaTrang thông tin quốc gia về bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học (nbca.gov.vn) · 읽음 · strictly protected sub-zone at Hòn Mun, reef areas by island, mangrove and seagrass
  15. Sử dụng vịnh Nha Trang theo hướng bảo tồn, phát huy giá trị sinh thái biểnBáo Cần Thơ (baocantho.com.vn) · 읽음 · Hòn Mun and Hòn Nọc as core zone in 2008 planning
  16. Hòn Mun (Q10771166)Wikidata (wikidata.org) · 읽음 · second item with the Vietnamese Wikipedia sitelink and no coordinates

같이 보기

분류: 만과 섬사건 나트랑만 (Nha Trang Bay)과 섬